les rêveurs et les amants

Cette année la marquée le 10ème anniversaire d’album Moon Safari par la groupe musicale, ou bien French Band, AIR. L’album est sorti alors pendant 1998.

Sur le site-web créé avec le but de célébrer l’anniversaire d’album, on a l’occasion de partager leur histoire personnel en relation à Moon Safari. J’ai trouvé ça trop génial alors j’ai écris une histoire personnel concernant moi et mes sentiments pour cet album si précieux :

I fell in love with All I Need. My older sister had the single and would play it a lot. I couldn’t imagine that anything could sound so blissful and dreamy as that song. I was 11 at the time.
It wasn’t until I was 14 that I bought Moon Safari, and I discovered all of its beautiful masterpieces. It made me feel like I knew what love was all about before I had ever even fallen in love! It was a pivotal record in my discovery of music throughout my teens, and still remains very treasured. I have a particular memory of going bike riding for school with the song New Star In The Sky in my head. It made the breeze sweeter and the leaves greener.
It is a record for dreamers and lovers!

Ça veut dire:

J’ai tombé amoureux pour All I Need. Ma sœur aînée avait le single et elle l’a beaucoup passé. Je n’arrivais pas croire qu’un morceau pourra si merveilleux et reveux dans une manière pareille à All I Need. J’avais onze ans à l’époque.
Je n’ai pas acheté Moon Safari avant que j’eusse 14 ans, et j’ai découvert tous de ses beaux chefs-d’œuvre. Il m’a rendu avec les sentiments que j’ai bien compris ce que l’amour est avant j’ai jamais eu l’occasion de tomber amoureux ! C’était un album marquant pendant ma découverte de la musique dans mes années ados, et encore aujourd’hui c’est un album chéri. J’ai un souvenir particulière de faisant du vélo pour l’école avec le morceau New Star In The Sky comme une ritournelle dans ma tête. Il a rendu la brise douce et les feuilles plus vertes.
Il est un album pour les rêveurs et les amants !

Les petits histoires sur le site-web ont les « tags » pour les organiser, quelques exemples : accident, amour (mais bien sûr), Canary Islands, college, driving, friends, growing, haze, high school, ironing, Italy, marriage, midnight, naïve, store, tape, timeless, vacation, winter… un album unique, plusieurs scènes et idées…de la banalité de « ironing » a l’énormité de l’ « amour ».

Il m’intéresse de lire tous les histoires de ces gens inconnus à moi. Le même album mais les histoires spéciales, différentes. Les mêmes sons ont traversés, et continuent de traverser, les pays, les villes, les moments, les nuits, plusieurs vies partout le monde… C’est un véritable signe d’un album qui est significatif partout le monde.